Finnisch-Holländisch Übersetzung für heiltä

henWe moeten hen om tekst en uitleg vragen. Meidän pitää vaatia heiltä selitystä. Hij moet hen vragen stellen en bekritiseren. Hänen pitäisi kysyä heiltä ja arvostella heitä. U hebt hen niet alleen geld ontnomen; u hebt hen hun democratie ontnomen. Te olette riistänyt heiltä rahan ja sen lisäksi te olette riistänyt heiltä heidän demokratiansa.
hun
Ik bied deze diensten dan ook mijn verontschuldigingen aan en bedank hen tegelijkertijd voor hun medewerking. Sen vuoksi samalla kun pyydän heiltä anteeksi, kiitän heitä yhteistyöstä. Het is hun nooit met zoveel woorden gevraagd. Heiltä ei ole koskaan rehellisesti kysytty. Ik vraag in dezen om hun steun en hun medewerking. Toivon heiltä tukea ja yhteistyötä tässä asiassa.

ze
Ze hebben gebrek aan eten, drinkwater en dekens. Heiltä puuttuu ruokaa, juomavettä ja peitteitä. Ze zitten er dus niet allemaal zonder mandaat. Kaikilta heiltä ei siis puutu mandaattia. Ik wil ze woensdag graag vragen wat ze nu eigenlijk willen. Odotan innokkaasti pääseväni kysymään heiltä keskiviikkona, mitä he oikein haluavat.